Политика конфиденциальности | Privacy Policy | Політика конфіденційності

[Adminstrator]

Контактный E-Mail: [email protected]
Адрес регистрации: OmegaWalls OÜ 16473723. Эстония, Vesivärava tn 50-201, Kesklinna linnaosa, Таллинн, уезд Харьюмаа, 10152.​

Общие положения

Настоящая Политика является официальным документом интернет-ресурса bohpts.com, а также сайтов https://bohpts.com и https://forum.bohpts.com, и определяет порядок обработки и защиты информации о Пользователях.

Вопросы, связанные со сбором, хранением, распространением и защитой информации, регулируются настоящей Политикой, Пользовательским соглашением, иными официальными документами Администрации Сайта, а также действующим законодательством Эстонской Республики.

Регистрируясь на Сайте и используя его, Пользователь подтверждает своё полное согласие с условиями, изложенными в данной Политике. В случае несогласия с Политикой использование Сайта и его сервисов должно быть немедленно прекращено.

Администрация Сайта не проверяет достоверность предоставляемой информации, за исключением случаев, когда это необходимо для исполнения обязательств перед Пользователем.

Условия и цели обработки персональных данных

Администрация Сайта не требует обязательного предоставления персональных данных. Однако при добровольной передаче таких данных они могут использоваться строго в рамках целей, указанных в данной Политике.

Цели обработки персональных данных включают:

• Идентификацию стороны при заключении соглашений или договоров;
• Обратную связь с Пользователем: уведомления, ответы на обращения, техническая поддержка;
• Повышение качества работы Сайта, разработка новых функций и улучшение пользовательского опыта;
• Ведение статистики и аналитики на основе обезличенных данных.

Данные хранятся в соответствии с внутренними регламентами и требованиями законодательства Эстонии.

Конфиденциальность персональной информации сохраняется, за исключением случаев её добровольного раскрытия Пользователем для публичного доступа.

Администрация вправе передать персональные данные третьим лицам в следующих случаях:

• Пользователь дал явное согласие на такую передачу;
• Передача необходима для предоставления доступа к функционалу Сайта;
• Передача предусмотрена законодательством Эстонской Республики;
• Передача осуществляется в рамках продажи или иной передачи бизнеса с обязательством соблюдения условий Политики новым владельцем;
• Для защиты прав и законных интересов Администрации или третьих лиц в случае нарушения Пользователем условий Соглашения.

Порядок вступления в силу и изменения Политики

Политика вступает в силу с момента её публикации на Сайте и действует до момента официального изменения или отмены.

Администрация оставляет за собой право вносить изменения в Политику без предварительного уведомления. Актуальная редакция всегда доступна по постоянному адресу на Сайте.

Продолжение использования Сайта после публикации новой версии Политики считается полным принятием её условий Пользователем.

Состав персональных данных

Персональные данные включают в себя информацию, которую Пользователь предоставляет добровольно при регистрации или в процессе использования Сайта и которая необходима для идентификации и обратной связи.

 

[Adminstrator]

Contact E-Mail: [email protected]
Registration Address: OmegaWalls OÜ 16473723. Estonia. Vesivärava tn 50-201 Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju County, 10152.​

General Provisions

This Policy is an official document of the online resource bohpts.com, including the websites https://bohpts.com and https://forum.bohpts.com, and outlines the procedures for processing and protecting information about Users.

All matters related to the collection, storage, distribution, and protection of User data are governed by this Policy, the User Agreement, other official documents issued by the Site Administration, and the applicable legislation of the Republic of Estonia.

By registering on the Site and using it, the User confirms their full agreement with the terms outlined in this Policy. If the User disagrees with any part of this Policy, they must immediately cease using the Site and its services.

The Site Administration does not verify the accuracy of the information provided by Users unless such verification is required to fulfill obligations to the User.

Conditions and Purposes of Personal Data Processing

The Site Administration does not require Users to submit personal data. However, when Users voluntarily provide such data, it may be stored solely for the purposes stated in this Policy.

The personal information of the User may be used for the following purposes:

• Identifying the User in the context of agreements or contracts with the Site Administration;
• Providing communication with the User, including sending notifications, replies to inquiries, and technical support;
• Improving the quality and usability of the Site and developing new features;
• Performing statistical and analytical research using anonymized data.

The Site Administration stores personal data in compliance with applicable Estonian law and its internal data management regulations.

Personal data remains confidential unless the User voluntarily shares it for public access.

The Site Administration may share personal data with third parties in the following cases:

• The User has explicitly consented to such sharing;
• The transfer is necessary for providing services through the Site;
• The transfer is required by Estonian legislation;
• The data is transferred as part of a business sale or reorganization, in which the new owner agrees to adhere to this Policy;
• To protect the rights and legal interests of the Site Administration or third parties in cases where the User violates the User Agreement.

Policy Enforcement and Amendments

This Policy becomes effective from the moment it is published on the Site and remains valid until replaced by a new version.

The Site Administration reserves the right to make changes to this Policy at any time. The updated version will be posted at a permanent address on the Site.

Continued use of the Site by the User after the publication of an updated Policy implies full acceptance of its terms.

Scope of Personal Data

Personal data includes any information voluntarily provided by the User during registration or while using the Site, which is necessary for identification and communication purposes.

 

[Adminstrator]

Контактний E-Mail: [email protected]
Адреса реєстрації: OmegaWalls OÜ 16473723. Естонія. Vesivärava tn 50-201 Kesklinna linnaosa, Таллінн, повіт Хар’юмаа, 10152.​

Загальні положення

Ця Політика є офіційним документом інтернет-ресурсу bohpts.com, сайтів https://bohpts.com та https://forum.bohpts.com, і визначає порядок обробки та захисту інформації про Користувачів.

Відносини, пов’язані зі збором, зберіганням, поширенням і захистом інформації про користувачів Сайту, регулюються цією Політикою, Користувацькою угодою, іншими офіційними документами Адміністрації Сайту, а також чинним законодавством Естонської Республіки.

Реєструючись на Сайті та використовуючи його, Користувач підтверджує свою згоду з умовами цієї Політики. Якщо Користувач не погоджується з умовами, використання Сайту та його сервісів має бути негайно припинене.

Адміністрація Сайту не зобов’язана перевіряти достовірність інформації, наданої Користувачами, крім випадків, коли така перевірка необхідна для виконання обов’язків перед Користувачем.

Умови та цілі обробки персональних даних

Адміністрація Сайту не вимагає обов’язкового надання персональних даних. Однак у випадку добровільного надання таких даних, вони можуть бути використані виключно для цілей, визначених цією Політикою.

Цілі використання персональної інформації:

• Ідентифікація Користувача для укладення або виконання угод;
• Зв’язок із Користувачем: повідомлення, відповіді на запити, технічна підтримка;
• Покращення якості функціонування Сайту, розробка нових сервісів;
• Аналіз та статистика на основі знеособлених даних.

Адміністрація зберігає дані відповідно до чинного законодавства Естонії та внутрішніх регламентів.

Персональні дані не передаються третім особам, за винятком випадків, визначених нижче.

Передача персональних даних третім особам допускається у таких випадках:

• Користувач надав явну згоду;
• Це необхідно для надання послуг через Сайт;
• Це передбачено законодавством Естонської Республіки;
• У разі продажу або передачі бізнесу з обов’язком дотримання цієї Політики новим власником;
• Для захисту прав Адміністрації Сайту або третіх сторін у разі порушення Користувачем умов Угоди.

Порядок набуття чинності та зміни Політики

Ця Політика набирає чинності з моменту її публікації на Сайті та діє до моменту скасування або оновлення.

Адміністрація має право змінювати положення Політики без окремого повідомлення. Актуальна версія завжди доступна за постійною адресою на Сайті.

Подальше використання Сайту Користувачем після публікації нової редакції Політики вважається повною згодою з її умовами.

Склад персональних даних

Персональні дані включають інформацію, яку Користувач добровільно надає при реєстрації на Сайті або в процесі його використання, та яка є мінімально необхідною для ідентифікації та зворотного зв’язку.